xz's profile飘在爱尔兰PhotosBlogListsMore Tools Help

xz kan

Windows Media Player

飘在爱尔兰

Photo 1 of 16
November 02

Photography Competition

参加了全爱7所国立大学的摄影大赛,交了一组4幅作品。在此把说明翻译一下,方便老爸老妈阅读,可是翻成中文后感觉和原意味道有点不同了,呵呵。

CAMPUS’ NIGHT

VISION OF LIGHTS

校园之夜

光影视觉

 

************************************************************************************************************************

 

The Theme of the competition is intended to reflect the increasingly diverse make-up of the University community. In DCU, we are living, studying, playing, and dreaming of our lives. Nights can show us the most beautiful lights and wonderful colors, and the night in campus is the most beautiful time in a day. So these four photos are all taken at night.

这次摄影大赛的主题是为了体现日益变化的大学校园生活。在DCU,我们生活,我们学习,我们运动,我们梦想。夜晚赋予了我们美丽的光纤和绚丽的色彩,夜晚是校园里一天中最美丽的时间,所以我的这些作品全部在夜间拍摄。

 

No.1 Changing Campus 变换校园

I took this photo on the 4th floor of the Helix car park, here you can view the panoramic scenery of the Helix. We can see the raising Business School Building, the lights from city centre and the blue lights from the roof of Helix, it’s so beautiful!

在HELIX停车场的4楼拍摄了这张照片,这里可以看见HELIX剧院的全景,我们还可以看见正在建造中的商学院大楼,市中心远处的灯光和HELIX楼顶的蓝光辉印非常的美丽!

 

No.2 Changing Visions 变幻视觉

When I passed by the Helix, there is a TV show was taking place on the square, people have different visions, just use your eyes, cameras or video cam to capture the split second. The vision brought back to me memories of the DCU Multimedia students shooting scenes on campus.

当我路过HELIX的时候,广场上正在拍一个电视节目。每个人都有不同的感观世界,用双眼相机摄像机去捕捉那美丽的一瞬。这个场景让我想起了DCU多媒体专业的学生在校园里拍录像的时候。

 

No.3 Change in the way of study 变化中的学习方法

Times are moving towards technology. A girl in the library who is concentrating on her study and didn’t notice me standing nearby her and taking a photo!

时代在变迁,科技在进步。一个女孩在图书馆认真的自习,甚至没有发觉我站在他身边还拍了张照片!

 

No.4 Changing Speed 变速

Only we are healthy and active, we can learn well, work happy, and make progress step by step. Breath, just do it!

生命在于运动,只要我们有强壮的体魄和饱满的精神,我们才能学习的开心,工作的顺利,不断的进步。深呼吸,就这样拼搏!

 
This person's network is empty (or maybe they're keeping it private).